(eng): In our paper we introduce solution for processing information about artwork specimens used in the course of art restoration – Nephele. The archiving part of the Nephele enables creating database entries for painting materials research database, their storage, and creating text-based queries. In addition to these traditional database functions, advanced report retrieval is supported; based on the similarity of image data, comparing either the ultraviolet and visual spectra images, and the electron microscopy images. The wavelet decomposition of the latter images provides basis for material characterization using features computed from the decomposed data.

(cze): V našem článku je představeno řešení pro archivaci a zpracování informací o restaurování uměleckých děl - Nephele. Archivační část umožňuje vytvořit databázi zpráv a nabízí běžné databázové funkce. Krom toho je implementováno také vyhledáváné podle obrazové podobnosti, využívající viditelné a UV spektrum a snímky z elektronového mikroskopu. Waveletový rozklad tvoří základ pro pois analyzovaných dat.