(eng): Progress in development of software system HARP designed for fast assessment of radiological consequences of accidental releases of radionuclides into the living environment is described. The product is presented here from viewpoint of its utilization such a training tool for decision support staff in the field of optimisation of countermeasure actions introduced for consequences mitigation. Transition from deterministic techniques towards probabilistic assessment is discussed.

(cze): Je popsán pokrok ve vývoji programového systému HARP vyvíjeného pro rychlé odhady radiologických důsledků mimořádných úniků radionuklidů do životního prostředí. Produkt je presentován z hlediska jeho použití jako výukového trenažeru pro simulaci rozhodování při krizovém řízení. Je diskutována problematika přechodu od deterministických postupů k pravděpodobnostnímu přístupu k hodnocení rizika.