(cze): Zpráva se zabývá dílčím problémem úlohy optimalizace výrobní linky. V případě různého taktu operací, což může být způsobeno i poruchovostí jednotlivých strojů, se zde uvažuje možnost zredukovat takto vzniklé prostoje pomocí mezizásobníků, které by vyrovnávaly výkyvy. Zabýváme se stanovením optimální velikosti zásobníků, ať již přesnými výpočty, aproximací nebo pomocí metod Monte Carlo.

(eng): The report deals with a particular problem of optimal production line configuration. Namely, in case that times of operations in a serial line differs, which can be caused also by random failures of devices, we study how stock bins located between operations can increase the line performance. The objective is an optimal bins selection, either by computations (precise or approximate) or by Monte Carlo method.